Indications bibliographiques : « Les héritiers de l’immigration »

Bibliographie, version PDF:  Transferts culturels.

Bibliographie sur : « Les héritiers de l’immigration »

 Ouvrages

Altounian, Janine, La Survivance. Traduire le trauma collectif, Paris, Dunod, 2000.

 

Anzaldúa, Gloria, Borderlands/La Frontera. The New Mestiza, San Francisco, Aunt Lute Books, 1987.

 

Bhabha, Homi K., The Location of Culture, Londres/New York, Routledge, 1994 ; pour la traduction française de Françoise Bouillot, Les Lieux de la culture, Paris, Payot, 2007.

 

Bonn, Charles (dir.), Littératures des immigrations, 1 : Un Espace littéraire émergent (en particulier pour l’article d’Alec G. Hargreaves, « La littérature issue de l’immigration maghrébine en France : une littérature “mineure” ? », p. 17-28) et Littératures des immigrations, 2 : Exils croisés, « Études littéraires maghrébines », n° 7 et n° 8, Paris, L’Harmattan, 1995.

 

Chaulet Achour, Christiane, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, ENAP Bordas, Alger, Paris, 1990 (en particulier : « Du bien-fondé d’une appellation : peut-on parler d’une littérature “beur” ? », Christiane Chaulet Achour, p.184-198).

 

Colonna, Vincent, Autofiction et autres mythomanies littéraires, Auch, Éditions Tristram, 2004.

 

Eakin, Paul John, Touching the World, Reference in Autobiography, Princeton, Princeton U. P., 1992.

 

Guénif Souilamas, Nacira, Des Beurettes, Paris, Hachette Littératures, « Pluriel Sociologie », 2000.

 

Hargreaves Alec G., Voices from the North African Immigrant in France. Immigration and Identity in Beur Fiction, New York/Oxford, Berg, « Berg French Studies », 1991.

 

Laronde, Michel, Autour du roman beur. Immigration et identité, Paris, L’Harmattan, 1993.

 

Kristeva, Julia, Étrangers à nous-mêmes, Paris, Gallimard, « Folio/essais », 1988.

 

Poutignat, Philippe et Streiff-Fenart, Jocelyne, Théories de l’ethnicité, suivi de Les Groupes ethniques et leurs frontières de Fredrik BARTH, Paris, PUF, « Le Sociologue », 1995.

 

Saïd, Edward, Culture and Imperialism (1993) ; pour la traduction française de Paul Chemla : Culture et impérialisme, Fayard/Le Monde Diplomatique, 2000.

 

Sayad, Abdelmalek, La Double Absence. Des Illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré, Paris, Seuil, « Liber », 1999

 

 

Articles

Bonn, Charles, « Postcolonialisme et reconnaissance littéraires des textes francophones émergents : l’exemple de la littérature maghrébine et de la littérature issue de l’immigration », Jean Bessière et Jean-Marc Moura (dir.), Littératures postcoloniales et francophonie, Paris, Champion, 2001, p. 27-42.

 

Certeau, Michel de, « Idéologie et diversité culturelle », Gilles Verbunt (dir.), Diversité culturelle, Société industrielle, État national, Paris, L’Harmattan, 1984, p. 231-240.

 

Guerlain, Pierre, « Les Guerres culturelles américaines : un psychodrame médiatique », Revue Française D’études Américaines, Immigration et Citoyenneté aux Etats-Unis, n° 75, Janv. 1998, p. 88-114.

 

Lejeune, Philippe, « L’autobiographie de ceux qui n’écrivent pas », Je est un autre. L’Autobiographie de la littérature aux médias, Paris, Seuil, 1980, p. 229-316.

 

Robin, Régine, « Présentation », Études Littéraires, Ethnicité fictive, Judéité et littérature, Québec, Université de Laval, hiver 1997, p. 7-22.

 

Viart, Dominique, « Filiations littéraires », La Revue des Lettres Modernes, Écritures contemporaines 2, 1999, p. 115-139


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *